Il cuore di Glashütte Original batte all’interno dell’edificio della Manifattura: qui, sotto un unico tetto, migliaia di componenti di precisione vengono prodotti in modo elaborato e assemblati con cura. Nel cuore della cittadina di Glashütte spicca una Manifattura moderna e brillante: Glashütte Original. Grazie alla nostra eccezionale minuzia produttiva, siamo in grado di ideare e produrre i nostri orologi quasi completamente in interno.

Con oltre 10.000 metri quadrati di superficie, il moderno edificio dalle ampie proporzioni rappresenta sia il sito di produzione che un universo di esperienza. Le strutture chiare e i materiali trasparenti dell’architettura funzionale riflettono gli elevati standard intrinseci del sigillo di qualità “Made in Germany”. Nei nostri quattro piani, i vari corridoi collegano atelier, laboratori e reparti dove avviene la produzione e l’assemblaggio finale.

Glashütte Original rispecchia una tradizione in cui la perfezione manifatturiera e i materiali pregiati si sposano con innovative tecnologie di produzione. In qualità di sviluppatori e produttori indipendenti dei nostri movimenti, abbiamo buone ragioni per poterci definire una “Manifattura”. Si tratta di una definizione ambiziosa: nel corso del processo di produzione orologiera, infatti, moltissime delle fasi cruciali vengono ancora svolte a mano, “per manum”.

Orologi dall’eleganza classica

Orologi dal design innovativo

Orologi sportivi

Orologi iconici

Orologi femminili

La finitura decorativa soleil presente in alcuni modelli viene applicata per mezzo di una spazzola circolare in ottone. Il montaggio e il funzionamento del dispositivo vengono eseguiti a mano, mentre la normale rotazione è effettuata con l’aiuto di un piccolo motore.

La finitura circolare, definita anche motivo “vinilico”, viene applicata con l’aiuto di un tornio: un utensile di tornitura taglia un sottile filo di metallo dal quadrante grezzo in rotazione, realizzando un motivo composto da piccolissime righe con andamento circolare. Questo motivo viene utilizzato in particolare per quadranti ausiliari come quelli presenti su vari modelli Pano.

Un quadrante in madreperla ha uno spessore di soli 0,4 mm. Per evitare rotture, questo materiale ultrasottile viene montato su un disco di ottone o argentone sempre di 0,4 mm che funge da protezione. Applicando strati di lacca rosa o blu, ad esempio, tra il quadrante e il supporto, si ottengono effetti cromatici aggiuntivi: il colore, infatti, filtra attraverso la madreperla conferendo una luminosità colorata.

Anche il disco delle fasi lunari viene realizzato nel laboratorio dedicato ai quadranti. La prima fase è rappresentata dal processo di galvanizzazione per creare il cielo blu notte, su cui vengono applicate le stelle argentate o dorate. Successivamente, le due lune vengono tagliate e lavorate con l’aiuto di uno speciale strumento di fresatura diamantato, che conferisce una brillantezza unica.

Anche i minuscoli dischi della Data Panoramica sono realizzati in interno e montati in modo concentrico. Possono abbinarsi perfettamente al colore del quadrante oppure vengono realizzati appositamente di un colore a contrasto.